Tags: Надмозги за работой

Надмозги, такие надмозги

Досмотрел фильму про "Охотников за головами". Фильма отличная, рекомендую. Как всегда, труды надмозгов не прошли незамеченными. Отличный монолог напереводили:

"Картина стоит 50 000, скупщик краденного платит за нее 50%, еще 20% берет <username>, итого мне остается 20 000". Мой внутренний Перельман охуел от таких математических выкладок. Долго соображал, что в оригинале, понятно дело, имелось ввиду "20% от того, что останется после перекупщика", внутренний Перельман успокоился, но осадок остался. Интересно, этим мудилам зарплату так же считают?

Немедленно вспомнился мой любимый надмозго-хит. Был такой унылый фильм с Сильвестрой Сталлоне и Шэрон Стоун. По сюжету между оными персонажами наступает счастье половой ебли. Показано с задором таким - и в душе еблись, и на кухне, и в кровати, и раком и хуяком, в общем режиссер - тот еще эстет, тему половой ебли раскрыл на ура. Просыпается утром Сильвестра и видит записочку от Шэрон "I'm not a woman you can trust", а сама бабенка сдулась. Суть там в том, что муки совести на почве оргазма старушку замучили, вот решила признаться в предательстве и съебнуть. Ну и прекрасные надмозги такие прекрасные: перевели текст записочки. "Я не женщина. Поверь мне". В контексте половой ебли - отлично получилось. Очень надеюсь, что автор шедевра сам когда-нибудь увидит такую записочку утром.